紋浪ちゃんの覚え書き

気になることとか拙い和訳とか

2018-05-01から1ヶ月間の記事一覧

留学生の不安と容赦ない同居人。

中国生活も三ヶ月も過ぎて、 最初こそレアキャラとして腫れ物のように扱われていた私も、今ではすっかり無茶を言われまくっており、それを断ろうと果敢に立ち向かうも、華麗な中国語で反駁を受けて日々咽び泣きながら毎日を過ごしている。 先週の土日は、土…

警察犬土山

にーはお。にーはお。 前回の同居人の話は結構暗かったけど、 ここ枣庄での同居人との生活は基本的に楽しくてコミカルだ。 今日は同居人助けてもらいながら通販で買ったスマホのカバーが届いたので喜んでとりにいった。 こんなん。 せっかくだから思い切り中…

リスニングの魔法

最近授業が面白くない。 劉ちゃんと張くんと殷くんの授業のことではない。 自分の中国語の授業である。 特に劳动节が終わってから顕著だ。 今私が受けてる授業の構成は韓国人7人と私。 三月にこの授業が始まったころ、韓国人の学生もすごく頑張ってて、私も…

韓国帰りのイケメン来了!

にーはお。 私です。 さて、前回の日記でN5事件のことをかいた。 さて、このN5事件の起きた直後に劳动节という中国のゴールデンウィークがやってきた。 このゴールデンウィークはゴールデンウィークでセーラー服着て中国のコミケ行ったり、電動バイクの後ろ…

N5騒動

「先生助けて。部屋に来て。」 午後7時。 自室でゆっくりしてた私にかかって来た一本の電話はそれだけ言って切れた。 電話をかけて来たのは以前も私のブログに登場した3人組。 なんかあったか!どうしたんだー! と思って男の子たちの住んでる宿舎へ部屋着の…