紋浪ちゃんの覚え書き

気になることとか拙い和訳とか

体調不良の長沙。

にーはおにーはお。 私です。 今日も今日とて明日どこに泊まるか決まらぬまま旅を続けてる紋浪です。 いや!ほんとに洒落にならんな。 未だ明日どこに泊まるか分からん。 誰か助けてくれ。 まあそんなことはどうでもよくて、 前回 Qちゃんと別れた後私が向か…

武夷山で川下り(福建編最終回)

にーはお。 前回の日記読んだ人は思うだろう。 「なんだかんだ言って、土山楽しそうだなあ」 と。 その風潮に私は全力でノーと唱えたい。 ほんとーに大変だったんだからね。 今日はそんな話から始めようと思う。 いままで同居人や殷くんや張くんをはじめとし…

ボスの知らない街、建甌

にーはおにーはお。 私です。 紋浪です。 さてさて、厦門をたっぷり満喫した後Qちゃんの故郷建甌へむかった。 高鉄で2時間半。 降りたらQちゃんのパパがお出迎え。 恰幅のいいおじさんで、the中国人!という感じ。 車に乗って15分でQちゃんの家に着いた。 こ…

あなたが持ち去ったもの。

ガラケーを思い出して欲しい。 今はもはや絶滅危惧種となったあのキュートな長方形の頑丈ボディー。 着メロ個人サイト、ガラケー文化は素晴らしかった。 その中でも一番私が覚えてることが、メールのやり取りを繰り返すたびに増えていくre.re.re。 あのreが…

コロンス島からお葉書です!

にーはおにーはお。 厦門のWi-Fiがダメすぎたり諸々の事情のおかげで(これについてはまた次回書く) 決してサボってたわけではない! 今日は大量更新明日っからは毎日更新。 というわけで厦門2日目はコロンス島という島に行ってきたよ! 朝っぱらからQちゃん…

厦門。そしてQちゃん来了!

(厦門のWi-Fiがだめだったからアップできていませんでした。これは17日の日記です。) にーはおにーはお。 私です。 最近自分がとてつもなく醜く見える紋浪です。 やだ…ぅち醜形恐怖症かな。。まぢ無理、整形しょ。。。 ま!そんなわけで不細工なお顔を引っさ…

上海最終回

にーはおにーはお。 私です。紋浪です! 今日は上海最終回。 澤出くんもいないということで1人の力でがんばる、ドキドキな1日の始まりだ! 朝っぱらからまず向かったのは虹橋駅。 明日の厦門行きの高鉄のチケットを取りに行くためである。 上海の駅は棗庄と…

上海の夜は優しく。

にーはおにーはお。 私でーす。 紋浪です。 日本から戻ってきてもう3日目だけど本当に立ち直れてない。 日本に帰りたい。 そううだうだ言いながらも今日も昨日も上海留学中の澤出氏にいろんなところに連れていってもらった。 いや!上海!良いね! まず昨日…

旅に出ます。

にーはおにーはお。 私です。 紋浪です。 夢のような日本生活は終わり、死んだ魚のような目をして中国に戻ってきた私です。 みんな最近どう? 酸素を二酸化炭素にしてる? 今日から来月の13日まで、約1ヶ月かけて中国南方横断をするから日本ではその準備をし…

はじめての脱走(上海編)

にーはおにーはお。 私です。 突然だが私は日本にいる。 逃げ帰ったのではない、あくまで一時退却である。 棗庄から日本に帰るには壮大な旅をしなければならない。 まず、私のいる大学から駅までバスで2時間。 さらに、駅から新幹線にのって3時間半。 そこか…

頑張れ倫子さん!

どーもどーも。 ここに来た当初食べれなかった激辛ラーメンを何の気なしに今日食べたら辛くもなんともないと感じるようになった私です。紋浪です。 みんな最近どう? 呼吸してる? さてさて、今日は先輩の日本語教師の倫子さんの試験の手伝いに行ってきた。 …

反省として映画「何者」を見た

最近ダメだ。勉強は身に入らないし、周りの大人に甘えまくって散々醜態を晒している。 こんなことではいけない。 なんとかしなくては。 この甘えきった学生根性を叩き直す何かが必要だ。 というわけで先輩に相談することにした。(ここで自分で考えないところ…

電撃帰国決定(笑)

にーはお。 紋浪です。 今日、朝起きたらものすごい無気力感に襲われた。 そのまま、シャンプーがなくなった。 2weekのコンタクトの洗浄液が切れた。 そして、いつも食べてる朝ごはんの煎饼がどうしても美味しいと思えなくなって、食欲が急激に下がっていっ…

狂気の印刷とぼや騒ぎ

雨である。 今日の棗庄は雨が降っている。 大事件だ。 というのも、ここ棗庄は中国の北方に属していて一年通して雨が少ない気候なのだ。 勿論梅雨もない。 だから一度雨が降ると、水はけというものを考慮に入れていない道は一気に水浸しになる。 こんな日に…

歴史の勉強

今日はなんかゆっくりゆっくりした1日だった。 暇だったから旅行の準備の買い物をした。 って言ったってネットショッピングだけどね。 まずは、バックパッカーの必需品のバックパック。 今回は期間が1ヶ月だから40リットルのを買うことにした。 129元。日本…

隣人バトルは中国方式でどうぞ♡

中国にきて早くも4ヶ月が経過した。 その間いろんなことがあって、いろんな理不尽に出くわした。 出くわした理不尽とか悔しいこととか悲しいことはこのブログに書いてないことが大部分だけど、 わたしはその理不尽や悔しいことに出くわすたびに、ブチ切れた…

全員合格

今日は本当嬉しいことがあった。 このブログに何回も登場してる劉ちゃん張くん殷くんが全員試験に合格したのである。 もともと彼ら3人は10月から日本に留学するんだけど、希望する日本語学校に入学するには日本語能力試験の5級に合格するのが条件だった。 英…

青いワンピースと旅行の計画

昨日は辛いことばかり書き散らかしたけど、今日も今日とて、ものすごく悲しいことがあった。 まあそんなこと書いてても仕方がないので割愛! ちなみに「割愛」ってそのままの意味で中国語にもあるんだよ! 今日勉強してて知ったわ。 まあそんなことどうでも…

あと27日。

今日の記事は全部弱音です。楽しいないです。 とにかくしんどい。 今すぐ棗庄から出たい。 他の中国に留学してる友達はもっと旅行してて、友達もたくさんいて楽しそうだ。 この学校の韓国人集団だって旅行したり仲間がいる。 もうつかれた。 しんどい。 HSK…

我ら95后!

にーはお。 今日も頑張って書くよ。 前回読んでない人はまずこちらからどうぞ。 さて、その夜張くんと殷くんのお家にお邪魔することが決定した私。 駅からは歩いてガヤガヤ言いながら歩いてたらすぐマンション街に着いた。 張くんと殷くんはおうちがお隣同士…

貴方みたいになりたいです。

にーはお。 私です。 前回前々回から続きものをやってたけど、今日は流れをぶった切って思ってることをだらだら書く。 殷くんと張くんの素敵な家庭訪問はまた次回に書くから許してくれ。 昨日今日と誰とも口をきかないで1人でぼんやり過ごした。 洗濯したり…

嘘つきは誰だ!

にーはおにーはお。 これ読む前にまずこっち読んでね! HSKが終わって、殷くんと張くんに合流した私。 2人に、「劉ちゃんは?」 と聞いたところ、なんだか2人のテンションが一気におかしいことになった。 「ねえ。先生、先生の荷物はまだホテルにあるんです…

嵐の前のHSK

にーはおにーはお。 私です。紋浪です。 みなさんいかがお過ごしでしょうか。 先週1週間はとにかく波乱だった。 はじめに断っておくが、 HSKは先週の日曜日だった! 月曜日に同居人が彼氏と別れる騒動を巻き起こし、 火曜日には未だ気まずい韓国人との授業…

留学生の不安と容赦ない同居人。

中国生活も三ヶ月も過ぎて、 最初こそレアキャラとして腫れ物のように扱われていた私も、今ではすっかり無茶を言われまくっており、それを断ろうと果敢に立ち向かうも、華麗な中国語で反駁を受けて日々咽び泣きながら毎日を過ごしている。 先週の土日は、土…

警察犬土山

にーはお。にーはお。 前回の同居人の話は結構暗かったけど、 ここ枣庄での同居人との生活は基本的に楽しくてコミカルだ。 今日は同居人助けてもらいながら通販で買ったスマホのカバーが届いたので喜んでとりにいった。 こんなん。 せっかくだから思い切り中…

リスニングの魔法

最近授業が面白くない。 劉ちゃんと張くんと殷くんの授業のことではない。 自分の中国語の授業である。 特に劳动节が終わってから顕著だ。 今私が受けてる授業の構成は韓国人7人と私。 三月にこの授業が始まったころ、韓国人の学生もすごく頑張ってて、私も…

韓国帰りのイケメン来了!

にーはお。 私です。 さて、前回の日記でN5事件のことをかいた。 さて、このN5事件の起きた直後に劳动节という中国のゴールデンウィークがやってきた。 このゴールデンウィークはゴールデンウィークでセーラー服着て中国のコミケ行ったり、電動バイクの後ろ…

N5騒動

「先生助けて。部屋に来て。」 午後7時。 自室でゆっくりしてた私にかかって来た一本の電話はそれだけ言って切れた。 電話をかけて来たのは以前も私のブログに登場した3人組。 なんかあったか!どうしたんだー! と思って男の子たちの住んでる宿舎へ部屋着の…

同居人との一日

今日同居人が午後暇か?という質問を投げつけてきた。 よく考えてなかったから没有(ないよー)と答えて、 ああ!やってもーたわ! と思った。 というのも最近土日の遊びの誘いも増えてろくすっぽ休めてないから月曜は授業があることにして午後はもっぱらダラ…

化けの皮被って睨めっこしようか

無限ループはもう五分の二で、だけどゴールもまだ見えないまま日常ってやつに押し流される毎日です。 いつしか描いた未来は忘却の彼方に超場外ホームランあいも変わらず先行き見えぬ人生設計。 最近この曲ばかり聴いてる。 ボカロの中でかなり好きな曲。 高…