紋浪ちゃんの覚え書き

気になることとか拙い和訳とか

雑感

狂気の印刷とぼや騒ぎ

雨である。 今日の棗庄は雨が降っている。 大事件だ。 というのも、ここ棗庄は中国の北方に属していて一年通して雨が少ない気候なのだ。 勿論梅雨もない。 だから一度雨が降ると、水はけというものを考慮に入れていない道は一気に水浸しになる。 こんな日に…

歴史の勉強

今日はなんかゆっくりゆっくりした1日だった。 暇だったから旅行の準備の買い物をした。 って言ったってネットショッピングだけどね。 まずは、バックパッカーの必需品のバックパック。 今回は期間が1ヶ月だから40リットルのを買うことにした。 129元。日本…

全員合格

今日は本当嬉しいことがあった。 このブログに何回も登場してる劉ちゃん張くん殷くんが全員試験に合格したのである。 もともと彼ら3人は10月から日本に留学するんだけど、希望する日本語学校に入学するには日本語能力試験の5級に合格するのが条件だった。 英…

青いワンピースと旅行の計画

昨日は辛いことばかり書き散らかしたけど、今日も今日とて、ものすごく悲しいことがあった。 まあそんなこと書いてても仕方がないので割愛! ちなみに「割愛」ってそのままの意味で中国語にもあるんだよ! 今日勉強してて知ったわ。 まあそんなことどうでも…

我ら95后!

にーはお。 今日も頑張って書くよ。 前回読んでない人はまずこちらからどうぞ。 さて、その夜張くんと殷くんのお家にお邪魔することが決定した私。 駅からは歩いてガヤガヤ言いながら歩いてたらすぐマンション街に着いた。 張くんと殷くんはおうちがお隣同士…

貴方みたいになりたいです。

にーはお。 私です。 前回前々回から続きものをやってたけど、今日は流れをぶった切って思ってることをだらだら書く。 殷くんと張くんの素敵な家庭訪問はまた次回に書くから許してくれ。 昨日今日と誰とも口をきかないで1人でぼんやり過ごした。 洗濯したり…

嘘つきは誰だ!

にーはおにーはお。 これ読む前にまずこっち読んでね! HSKが終わって、殷くんと張くんに合流した私。 2人に、「劉ちゃんは?」 と聞いたところ、なんだか2人のテンションが一気におかしいことになった。 「ねえ。先生、先生の荷物はまだホテルにあるんです…

警察犬土山

にーはお。にーはお。 前回の同居人の話は結構暗かったけど、 ここ枣庄での同居人との生活は基本的に楽しくてコミカルだ。 今日は同居人助けてもらいながら通販で買ったスマホのカバーが届いたので喜んでとりにいった。 こんなん。 せっかくだから思い切り中…

リスニングの魔法

最近授業が面白くない。 劉ちゃんと張くんと殷くんの授業のことではない。 自分の中国語の授業である。 特に劳动节が終わってから顕著だ。 今私が受けてる授業の構成は韓国人7人と私。 三月にこの授業が始まったころ、韓国人の学生もすごく頑張ってて、私も…

N5騒動

「先生助けて。部屋に来て。」 午後7時。 自室でゆっくりしてた私にかかって来た一本の電話はそれだけ言って切れた。 電話をかけて来たのは以前も私のブログに登場した3人組。 なんかあったか!どうしたんだー! と思って男の子たちの住んでる宿舎へ部屋着の…

化けの皮被って睨めっこしようか

無限ループはもう五分の二で、だけどゴールもまだ見えないまま日常ってやつに押し流される毎日です。 いつしか描いた未来は忘却の彼方に超場外ホームランあいも変わらず先行き見えぬ人生設計。 最近この曲ばかり聴いてる。 ボカロの中でかなり好きな曲。 高…

TWICEが好きになりたい人生だった。

今日はいい1日だった。 クレジットカードも見つかったし12月には100点中14点だったHSK5級の听力が80点を超えた。 そして、明日は公安からパスポートが帰ってくる。 これで口座を開けるし、高鉄(中国の新幹線みたいなもの)にも乗れる。 しかも今日私は皿を洗…

ままならない日々にglobeを

にーはお。私です。 今日は雨が降った。 中国に来て初めての雨だった。 目が覚めたら雨の音がして、ぐったりとした1日の始まりにため息をついた。 木曜日と金曜日は1週間の中でも一番忙しくてしんどいから水曜日になると毎週憂鬱な気分になる。 朝から自分…

今日から南方人

こんにちは。 紋浪です。 今日言いたいこと。 それはずばり、 米、おいしい!最高! ってこと。 前も書いたかもしれないけど、ここ棗庄のご飯はここがもともと炭鉱町だったなごりなのか全て味が濃ゆい。 で、日本にいたころあんまり主食を食べなかった私もあ…

愉快な三人組と私

晚上好。 私です。紋浪です。 ちょっと前こんな記事を書いたでしょ? 今、ここ棗庄での一番大きな私の仕事はこの三人に日本語を教えること。 三人のうち一人が同居人でもう二人が男の子。 同居人は19歳で、二人の男の子は去年大学を卒業した22歳で私と同じ歳…

中国の本を読んでみよう!

諸君、你好。 こちら、紋浪、中国からお送りする。 今日は中国で本を読んでみようー!の巻! いや、昨日水滸伝読むとか抜かしてたじゃん?わし。 あれが面白かったのと楽しかったのでもう読み終わってしまったんや。 もともとあの本はHSKの対策本の一種でHSK…

映画化決定!?

こんにちは。 お久しぶりです。 親にいい加減更新しろと言われたので書いてます。 そうです、親というものは恐ろしいものでさっさとこのブログを見つけてしまって読者となっています。 ああ、お父さん、お母さんこの場で謝罪します。 あなた達の娘は中国でク…

もう1ヶ月

大変だ! 今日は3月21日だ! なんで大変なの?ってそれは私が中国にきて今日で丁度1ヶ月だからである。 大変だ! 1ヶ月前、飛行機の乗り継ぎで間違えかけたり、偽物ガイドにさらわれかけたりどうなるんだろ…って人生最大の勇気を振り絞って中国に乗り込んで…

山東省での生活が始まった!

こんにちは、前回の更新からかなり日が空いちゃってごめんなさい。 ここ、山東省の棗庄に来て早1週間と少し。 ようやく生活も落ち着いたのでまた毎日更新したいと思う。 もう1週間以上前のことになるけどここに至るまでのことを簡単に記すと、 まず朝から…

山東省から使徒襲来(北京生活最終回)

こんにちは。 私です。 今日は北京生活最終日ということで、授業をいれずに買い物に行って来ました。 お茶用の水筒が買いたかったのでおなじみ、王付井(ワンフージン)へ。 ここはお茶屋があるから多分水筒が買えると踏んで目的地を決めたんだけど、今日の最…

コンビニのお兄さんに背中を押される話

你好你好。 最近身体好吗? 北京生活も明日で最後になったよ! 今日は学校の最後の授業だった。 今回学校のことや中国語の勉強のことはまたしっかり書くとして最近中国人にけっこうやられてる話ばっかり書いてたんだけど、 今日! 中国人が立て続けに優しく…

中国人の適当さと寛大さ

你好你好。 私です。 昼ごはんを食べそびれた今日に限って夕飯が少なくて死にそうになってる私です。 明日朝になったら死ぬほど饅頭を買って貪ろうと思う。 ああお腹が空いてしんどいよ。 まあそんなこと置いといて。 腹が減ってるから先に食べ物の話するね…

中国人恐怖症発症中。

こんにちは、何日かまえに石に齧りついても諦めない、などと勇ましいことを言ってたけど、石をかじったら歯が折れるということに気がついた私です。 写真は今日の私の昼飯です。 プルコギみたいな味の肉のサンドイッチ。 期待しないで一口かじったら想像以上…

第一回、中国食い倒れ(北京編)

こんばんは。 日本にいるときは4時にネンネして、朝の12時に起きるという吸血鬼のような生活をしていた私です。 中国に来た途端毎日11時に寝て6時半に起きるという理想的な生活を手に入れました。 とても身体が軽いです。 まあそんな私の話は置いといて、 今…

北京散歩

諸君こんばんは。 こちら紋浪、中国からお送りする。 今日は学校の授業がない唯一の一日だったので、カバンに財布とスマホに水だけ持ってお出かけ。 どこ行こうかなあと考えて、中国人の友達や語学堂の先生がオススメしてた南羅鼔港に行くことに。 なんかお…

ファッションに国境なし。

こんにちは。 中国4日目。気合い入れてる私です。 中国語の難しさと自分の未熟さに毎日マジ反省。 でもここで諦めたらまたダメな人生。 おっと、この国ではラップは禁止だったよね。 あぶねーあぶねー。 そういうわけで(どういうわけかわからんけど) 今日は…

何の変哲もない北京

こんにちは、私です。 「生きる意味を探したい」 などとカッコつけて中国に来たものの、 3日目にして中国では、いえ異国では生きる意味を探すよりも生きることに必死にならなければ生きていけないことを悟った私です。 今日は三日目にして1人でお出かけ。 ホ…

そのバリアフリーには意味がある。

ああ、また段差だ。 憂鬱な気分になった。 今日限りなのにしんどかった。 昨日の夜は眠れなかった。 京都最後の夜でなんとなく気分が高まって眠れなかった。 だから、早起きして始発に乗った。 一つ20キロほどあるスーツケース二つとリュックサック二つを持…

怒らない人になろう。

上方の方の古い言葉に「いらち」という言葉がある。 すぐイライラする人せっかちな人のことを言うらしい。 落語の世界にもこんな「いらち」な人が、マイペースな人に極端にイライラしていると言う構図で笑いを取るというパターンは多い。 で、今日の話はそん…

鍋やろーぜ

こんばんは。 突然だが私はこの写真が大好きだ。 落研の引退直後に全員がわざわざ着物を着て撮った写真。 みんなが幸福にあふれた顔をして写ってるから好き。 そんな引退から早2ヶ月たって3ヶ月が経とうとしてた数日前同期からラインが来た。 「みんなで鍋や…